2:05:02
Me voy a casa
a ver a mi padre
2:05:11
Me voy a casa
para dejar de vagar
2:05:20
Nada más voy a ir al Jordán
2:05:30
Nada más voy a ir a casa.
2:05:44
- Feliz Navidad, Pangle.
- Buenas noches.
2:05:48
Feliz Navidad, Georgia.
Un placer conocerlo.
2:05:52
- Feliz Navidad, señorita Ada.
- Feliz Navidad.
2:05:56
- Feliz Navidad.
- No duerman aquí.
2:05:59
- No lo haremos.
- Es peligroso.
2:06:02
- No duerman aquí.
- Hace mucho frío.
2:06:05
Pueden quedarse una noche.
2:06:08
Si se quedan una,
querrán quedarse dos.
2:06:11
A mí no me pasará nada,
con este abrigo.
2:06:14
¿ Y el domingo?
Va a ser Año Nuevo.
2:06:17
- Quizá.
- Va a ser un año mejor que 1864.
2:06:22
- Queda un mes de guerra.
- Eso dijo hace un mes.
2:06:27
Al principio dijeron que duraría un mes.
2:06:30
Buenas noches, señorita Sally.
Feliz Navidad.
2:06:33
- Buenas noches.
- Buenas.
2:06:38
- Buenas, señora.
- Te vas a quedar con nosotros hoy, Sally.
2:06:42
- Esa es mi Ruby.
- Es única.
2:06:49
¿ Qué clase de nombre es "Georgia"?
2:06:52
Es el lugar de donde es, no es su nombre.
2:06:56
Pues yo sé que es
el estado más feo de la Tierra.