:01:01
cette guerre, cette
terrible et interminable guerre
:01:06
nous aura changés à tout jamais.
:01:12
RETOUR À COLD MOUNTAIN
:01:27
Vers la fin de la guerre de Sécession,
:01:30
Les Nordistes placent des explosifs
sous les lignes de défense du Sud.
:01:58
Siège de Petersburg,
Virginie, juillet 1864
:02:02
Les Sudistes attendent l'assaut.
:02:13
Ce pauvre garçon vient de l'Alabama.
:02:16
- Il est loin de chez lui.
- Merci.
:02:25
J'espère que
ces Yankees vont attaquer.
:02:27
- Cette trompette m'appartient.
- C'est vrai.
:02:50
C'est le fils de Mo Oakley.
:02:54
Il est trop jeune pour se battre,
pas vrai?