:26:05
Ou... Juste regarder.
:26:07
Regardez le ciel.
:26:10
De quelle couleur est-il?
:26:14
Ou le vol d'un faucon?
:26:21
Ou on s'éveille,
:26:24
et les côtes nous font mal
d'avoir pensé trop fort à quelqu'un.
:26:31
Comment on appelle ça?
:26:44
Je m'en occupe.
:26:48
Je suis déjà trempé.
:26:55
Et si vous étiez tué
et que je ne vous revoyais plus?
:27:00
Vous avez dit qu'après quelque temps,
je me souviendrais à peine de votre nom.
:27:07
Inman.
:27:09
Cela fait plus de 3 ans
:27:12
et je ne l'ai pas oublié.
:27:16
Soldats!
:27:18
Ne vous levez pas.
:27:21
Vous aurez une mention
dans mon rapport.
:27:24
Les hommes de Cold Mountain
ont agi en héros une fois de plus.
:27:30
Il y a des Yankees dans les arbres,
qui n'ont pas pu battre en retraite.
:27:35
S'ils restent là, demain matin,
ils pourront s'amuser à nous abattre.
:27:46
Fais le tour!
:27:52
Reviens!
:27:57
Dans les arbres!