:34:06
On a notre guerre!
:34:41
On a notre guerre!
:34:43
On l'a!
:34:45
II était temps!
:34:53
Inman! Prêt à te battre, fiston?
:34:57
Prêt à te battre?
:35:00
On a notre guerre.
:35:02
Vous avez votre guerre.
:35:07
Ada!
:35:13
Un grand jour pour la Caroline du Nord.
:35:17
Ceux qui suivent Lincoln,
ou qui prônent l'abolition
:35:22
feraient mieux de garder
un oeil ouvert la nuit.
:35:26
Le croquemitaine pourrait vous attraper.
:35:29
Vous faites la loi maintenant,
M. Teague?
:35:33
C'est exact, fiston.
:35:36
Garde locale du comté de Haywood.
:35:39
Je suis la loi à partir d'aujourd'hui.
Vous allez vous battre!
:35:43
On va veiller sur vos bien-aimées.
:35:47
Teague, pourquoi tu ne te bats pas?
:35:50
Parce qu'il est trop vieux.
:35:59
Ce serait moins risqué à Charleston.