1:00:02
J'ai besoin d'aide, c'est vrai,
mais il me faut un homme...
1:00:07
pour labourer et pour les gros travaux.
1:00:11
Je crois qu'il y a un malentendu.
1:00:14
- À quoi sert ce râteau?
- Le râteau?
1:00:18
Pas à jardiner, c'est certain.
1:00:21
Premièrement, vous avez un cheval?
Je peux labourer toute la journée.
1:00:25
Deuxièmement, vous trouverez pas
de meilleur homme que moi.
1:00:28
Il n'y a pas un homme par ici qui
ne soit pas vieux ou plein de malice.
1:00:35
Je connais votre situation.
1:00:38
Ma situation?
1:00:39
Je suis dure à comprendre?
Vous répétez tout ce que je dis.
1:00:43
Je ne veux pas d'argent.
1:00:45
Ça m'a jamais intéressée,
et maintenant il vaut rien.
1:00:48
Je veux être logée et nourrie,
à la même table.
1:00:52
- Je suis pas une servante.
- Vous n'êtes pas une servante.
1:00:56
Tout le monde vide son propre
pot de chambre, c'est ce que je dis.
1:01:00
Je ne veux pas non plus travailler
pendant que vous restez assise.
1:01:05
C'est juste.
1:01:07
Ça veut dire oui ou non?
1:01:13
Regardez ce coq.
C'est le diable, j'en suis sûre.
1:01:17
Quand je m'approche de lui,
il m'attaque avec ses ergots.
1:01:20
C'est Lucifer en personne.
1:01:22
Je ne supporte pas les coqs arrogants.
1:01:28
Oh non, je ne...
1:01:30
Mon nom est Ruby Thewes.
Je connais le vôtre.
1:01:45
On va le mettre dans la marmite.