2:08:04
Debout!
2:08:07
Levez-vous et allez-vous-en, vite.
Les Yankees s'en viennent.
2:08:11
Les Yankees sont ici.
2:08:13
S'ils vous trouvent ici,
ça ira mal pour nous.
2:08:18
- Je peux essayer de me battre.
- Non! Mon bébé!
2:08:21
S'il vous plaît, non... Partez!
2:08:40
Nous sommes de l'armée fédérale.
Il nous faut à manger.
2:08:44
Allez, ouvrez! On a faim!
2:08:47
- Je n'ai rien! Rien du tout!
- On verra bien.
2:08:53
Il y a un bébé à l'intérieur.
Allez le chercher!
2:08:56
II est malade,
ne lui faites pas de mal.
2:08:58
S'il vous plaît! Je n'ai rien!
2:09:04
Oui, prenez les poulets.
C'est tout ce que j'ai.
2:09:13
Elle dit qu'elle n'a que les poulets.
2:09:15
Menteuse de Sudiste.
2:09:21
On a faim.
On a toute la journée.
2:09:26
Ce poulailler ne te
nourrira pas tout l'hiver.
2:09:29
Je vous en prie, couvrez-le.
2:09:32
Dis-nous où est la nourriture
et on le prendra.
2:09:35
Mon bébé est malade.
2:09:38
Couvrez-le.
2:09:42
Je vous en supplie.
2:09:45
Ayez pitié!
2:09:51
J'ai un cochon!
2:09:54
J'ai un cochon!
2:09:56
- Il est caché derrière la maison.
- Allez voir!