2:16:03
Si on le cuit assez longtemps,
on peut manger n'importe quoi.
2:16:08
C'est congelé.
C'est là depuis quand?
2:16:11
- T'as faim?
- Oui.
2:16:15
Pas pour longtemps.
2:17:02
Bonsoir.
J'espère qu'on ne vous dérange pas.
2:17:07
Vous permettez que je me réchauffe
auprès de votre feu?
2:17:13
Je m'appelle Teague.
On se connaît?
2:17:17
Stobrod Thewes.
2:17:20
- C'est votre femme?
- C'est un homme.
2:17:23
Êtes-vous ensemble?
2:17:25
On est musiciens.
2:17:29
Il joue du banjo, moi du violon.
2:17:31
Votre petit ami est ragoûtant.
2:17:35
C'est très romantique auprès du feu,
n'est-ce pas?
2:17:37
Un vrai nid d'amour!
2:17:47
Tu vas jouer du violon?
2:17:50
Bien sûr.
2:17:54
Hé, réveille-toi!
2:17:59
Bonsoir, madame.