2:18:02
Où est Georgia?
2:18:04
« Où est Georgia? »
2:18:11
- Le capitaine Teague veut qu'on joue.
- Avec plaisir.
2:18:14
On raconte qu'il y a
des déserteurs par ici.
2:18:17
- Ils se cachent dans une grotte.
- Pas à ma connaissance.
2:18:21
- Vous savez où elle se trouve?
- Non, monsieur.
2:18:24
- Mais oui, Stobes. Il parle de...
- Oui, il y a une grotte...
2:18:28
près de Bearpen Branch.
Nous avons joué par là.
2:18:32
- Je savais pas qu'elle était habitée.
- Elle est pas dans ce coin-là!
2:18:37
II se perd tout le temps.
On a vécu dans cette grotte.
2:18:43
Je gelais là-dedans
avant qu'on me donne ce manteau.
2:18:49
Ruby me l'a fait.
J'aime mon manteau.
2:18:53
Cette partie-là était à un pasteur,
et l'autre à un cheval.
2:18:58
Ruby a dit... C'était quoi déjà?
Je dois prier ou hennir, ça dépend.
2:19:04
Il ne sait pas ce qu'il dit.
2:19:06
Son cerveau
n'est pas plus gros qu'une noix.
2:19:11
C'est un bon manteau.