2:31:05
Félicitations.
2:31:08
Je vais t'envoyer dehors
avec un fusil plus souvent.
2:31:14
Il a l'air sur le point de s'écrouler.
2:31:18
J'en ai peut-être besoin.
2:31:20
On t'a tiré dessus?
2:31:24
Pas récemment.
2:31:39
Il dort.
2:31:41
Je ne suis pas surprise.
Ton homme avait l'air crevé.
2:31:45
Je l'ai vu.
2:31:48
Dans le puits de Sally Swanger.
Comme une tache noire dans la neige.
2:31:54
- Et voilà!
- Mais ce n'est pas la même chose.
2:31:57
Dans le puits,
il était en train de tomber.
2:32:00
- Tu ne t'en souviens pas bien.
- Je m'en souviens exactement.
2:32:05
Il y avait des corbeaux noirs.
2:32:07
Ils volaient vers moi.
2:32:10
Ruby, j'ai cru l'avoir vu tomber.
2:32:17
Mais je l'ai vu revenir vers moi.
2:32:23
J'ai des projets pour cette ferme.
2:32:32
Je le sais.
2:32:36
Je le sais.
2:32:38
Dans mon esprit,
je vois l'avenir de ce vallon.
2:32:47
Je sais, Ruby.
2:32:50
Pendant tout ce temps, mon coeur
était emprisonné dans la glace.
2:32:59
Comment vais-je la faire fondre?