2:47:01
pas à moi.
2:47:09
Bon sang!
Ce salaud est coriace.
2:47:16
- Mon Dieu, non!
- Ruby!
2:47:26
Inman!
2:47:46
Capitaine Teague!
2:48:38
Descends de là.
2:48:39
Non, monsieur. Je suis bien ici.
2:48:43
Je vais abattre ton cheval.
2:48:46
C'est le cheval du capitaine Teague?
2:48:48
- C'est exact.
- Il est mort?
2:48:52
Je l'espère.
2:48:54
Donne-moi ton fusil et rentre chez toi.
2:48:57
J'en ai assez de me battre.
2:48:59
Si je te donne mon fusil,
tu vas me tuer.