Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Büszke voltam a hajamra.
1:00:04
A fürtjeimre.
1:00:07
De megérdemeltem.
1:00:10
Én a Veasey tiszteletes vagyok,
láttam már magát a templomban?

1:00:15
Nem, nem hiszem, nem mondhatni.
1:00:18
Azt mondom, manapság,
az ördög lakozik a férfiakban.

1:00:25
Még 30 dollárért bemehetünk abba a kabinba,
1:00:28
és szemügyre veheti, mit rejt a ruhám.
1:00:33
Van még 30 dollárunk?
1:00:37
- Bukj le!
- Egyet lelõttem!

1:00:49
- Mivel lehet valahogy még itt átkelni?
- Csónakkal, ladikkal, a folyó hemzseg a krokodiloktól.

1:00:55
Emmilyen fa?
1:00:57
- Nem tudom.
- Hárs?

1:01:00
- Nem tudom.
- Fenyõ?

1:01:02
- Akác?
- Fenyõ, merre van észak?

1:01:05
Észak? Õõõ...
1:01:09
Mongyon három növényt,
ami vadon terem ezen a farmon.

1:01:12
Nem tudok, nem tudok, rendben?
1:01:16
Tudok beszélni latinul a földmûvelésrõl.
1:01:20
Tudok... tudok franciául olvasni.
1:01:23
Tudom, hogy kell felvenni egy fûzõt,
bizonyisten.

1:01:26
Meg tudom nevezni Európa fõ folyóit.
1:01:28
De ne kérdezzen tõlem
egy folyót se errõl a vidékrõl!

1:01:32
Tudok... tudok hímezni,
de nem tudok varrni!

1:01:35
Le tudok vágni virágokat,
de nem tudom õket termeszteni!

1:01:42
Ha valami használható lenne számomra,
ha valamivel tehetnék valamit,

1:01:45
akkor az nem fog érni semmit sem!
1:01:50
Mé'?
1:01:54
Ruby, igen sok "miért"-et kérdezhet
a dolgaimmal kapcsolatban.


prev.
next.