1:28:02
ezer szörnyû mérföldet.
1:28:04
Le kell hunynom szemem.
1:28:06
Bejártam már teljesen Isten földjeit,
1:28:09
tengereit, mocsarait,
hegyeit és völgyeit,
1:28:14
csak hogy megtaláljam önmagam végül,
egy jelet a fájdalmas havazásban,
1:28:20
ahonnan végre megpillanthattam
1:28:23
a hegyek világát,
az óriási hegyeket.
1:28:28
Ada!
1:28:31
Ada!
1:28:37
- Ottan egy férfi!
- Hogy mi?
1:28:40
A kukoricánkra portyázott!
Csapdába esett! Most ottan kiáltozik!
1:28:46
- Segítség!
- Erre.
1:28:49
Segítség! A francba!
1:28:52
Jól figyeljen!
1:28:55
Önnek... célozz!
1:28:56
Önnek egy puska szegezõdik a háccsójára!
1:28:59
- Szedjenek már ki ebbõl a vacakból!
- Van fegyvere?
1:29:02
Nem, hölgyem, én...
mindjárt leszakad a kezem...
1:29:07
Hihetetlen...
1:29:11
- Stobrod Thewes!
- Ruby?
1:29:15
Ááá!
1:29:19
Õ az apám.
1:29:23
Csak hogy tudd,
tudok enni, miközben õ ápol.
1:29:26
Csak hogy tudd,
te nem fogsz idebe' enni.
1:29:29
Elsõször, felakasztyák itten azokat,
akik dezertõröket fogadnak be.
1:29:34
Másoccor, mégha díjat is osztanának érte,
1:29:38
akkor is odakünn ennél.
1:29:41
- Vérzel.
- Micsinálok?
1:29:43
A szíved, az vérzik
nem voltam jó hozzád.
1:29:46
Te vérzel, jobban is vérezhetnél,
ha nem feszítem a csapdát szét.
1:29:50
- Ami az én ötletem volt.
- Ami az õ ötlete vót.
1:29:55
- Megbántottalak.
- Szent ég...
1:29:58
Vagy 50 nótát költöttem amúgy rólad.