2:06:02
Mostanában nem.
2:06:15
- Elaludt.
- Nem meglepõ.
2:06:18
- Az urad egy pöttyet megviselt.
- Láttam õt.
2:06:23
Sally Swanger kútjában, egy férfit
fekete foltként a hóban.
2:06:27
- Hát, akkor lehet örülni.
- De én nem ugyanezt láttam.
2:06:30
A kútban olybá tûnt, hogy épp elesik.
2:06:33
- Biztosan csak nem emlékszel rá jól.
- Tökéletesen emlékszem.
2:06:36
Varjak voltak ott - fekete varjak.
2:06:38
Amik éppen felém repültek.
2:06:41
Ruby, azt hittem, elesni látom.
2:06:46
Ehelyett azt láttam, hogy jön felém.
2:06:52
Terveim vótak azzal a farmmal.
2:06:59
Tudom.
2:07:02
Tudom én azt.
2:07:04
Ábrándoztam arról, milyennek
kéne lennie a Fekete-öbölnek.
2:07:12
Nem is tudom, Ruby.
2:07:14
Hosszú ideig csak
jégcsapok lógtak szívemrõl.
2:07:21
Meg tudom olvasztani?
2:07:27
Hé!
2:07:29
Végeztél má' azzal a késsel?
2:07:33
Meg kõ sütnünk aztat a szárnyast!
2:07:35
Rögtön.
2:07:40
Csak szétszabdalod így a képedet.
2:07:45
Add csak ide aztat.
2:07:53
Nyugi, nem vágom le semmid.
2:07:57
Ugyan, ha mégis levágnék,
se változna semmit a képed.