Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

2:11:01
De ha látnád a bensõmet...
2:11:04
Nos, nevezd akárminek -
a lelkemnek? Emiatt aggódom én.

2:11:10
Azt hiszem, tönkretették.
2:11:12
Mennyi próbálkozás volt csak azért,
hogy a halálomat lássák.

2:11:17
- De még nem álltam készen.
- Inman...

2:11:19
De ha volt... ha volt bennem jóság,
többé már nincs.

2:11:25
Ha volt bennem valami gyengédség,
kiirtottam azt.

2:11:30
Hogy írhattam neked azok után, amiket tettem?
2:11:35
Amiket láttam?
2:11:36
Elsõször,
2:11:38
ajtót becsukni,
mer' megfagyok.

2:11:40
Másoccor, csukjátok be az ajtót,
mer' megfagyok.

2:11:43
Fekszem a hátamon,
kezemet a fülemre téve,

2:11:46
próbálok nem figyelni,
kinek van egy zacskó gyémántja,

2:11:49
ki cipel tálcákat...
2:11:51
Ha igazán hülyén akarjuk érezni magunkat,
2:11:53
csak hallgassuk azt, amit
a szerelmesek egymásnak suttognak.

2:11:57
Na tehát, ha egész éjjel enyelegni akartok,
akkor inkább vele alszom.

2:12:17
- Jó éjt.
- Ne...

2:12:24
Kérlek...
2:12:27
ne kívánj jó éjt.
2:12:53
A háborúk értelmetlenné tesznek dolgokat.

prev.
next.