:27:06
Afscheiding.
- North Carolina heeft de unie verlaten.
:27:16
We hebben onze oorlog.
:27:45
We hebben eindelijk onze oorlog.
Het werd tijd.
:27:53
Inman.
:27:56
Klaar om te vechten, jongen.
:27:59
We hebben onze oorlog.
:28:01
Nou, je hebt je oorlog.
:28:05
Ada,
:28:07
Ada,
:28:10
Het is een mooie dag voor North Carolina.
:28:13
Degenen die Lincoln aanhangen of
de slavernij willen afschaffen...
:28:18
kunnen maar beter
met één oog open slapen.
:28:20
Anders pakken de monsters je.
:28:23
Vertegenwoordigt u nu
ineens de wet, Mr. Teague?
:28:26
Zo is het, jongen.
:28:28
'Burger Beschermer' van Haywood County.
Vanaf vandaag ben ik de wet.
:28:32
Gaan jullie maar oorlog voeren.
Wij waken wel over jullie liefjes.
:28:37
Hé, Teague,
waarom vecht jij niet mee?
:28:39
Omdat hij te oud is.
:28:47
Misschien ben je in Charleston veiliger.
:28:54
Maar wie wacht er dan nog op je?
- Driewerf hoera voor North Carolina.
:28:58
Driewerf hoera voor het Zuiden.