1:42:00
Ze is een echte 'Highland' meid geworden.
1:42:03
Nee, de sterren kon ik altijd al benoemen,
Ruby. Dat was nooit mijn probleem.
1:42:12
Ik hou van je, schat,
1:42:14
voor als de hemel op onze hoofd valt.
1:42:22
En ik hou ook van jou, Sally.
Echt waar.
1:42:28
Opstaan.
1:42:30
Weg hier.
De Yanks komen eraan.
1:42:34
De Yankees zijn hier.
1:42:36
Als ze jou hier vinden, dan
zijn we allemaal de pineut.
1:42:40
Ik kan ze proberen tegen te houden.
- Nee. Mijn kindje. Alsjeblieft niet.
1:42:43
Ga nou maar, alsjeblieft.
1:42:57
We zijn soldaten van de Unie.
We zijn op zoek naar eten.
1:43:00
Doe open. We hebben honger.
1:43:03
Ik heb niks.
- Dat zullen we nog wel eens zien.
1:43:08
Er is hier een baby binnen.
- Hij is ziek. Doe hem niks, alstublieft.
1:43:12
Alstublieft, ik heb niks.
1:43:16
Ja hoor, neem de kippen.
Die zijn alles wat ik heb.
1:43:23
Ze zegt dat ze alleen kippen heeft.
1:43:25
Zuiderlijke leugenaarster.
1:43:30
We hebben honger.
1:43:31
We hebben alle tijd.
1:43:34
Kijk, die kippen zullen je niet
de winter doorhelpen.
1:43:37
Bedek mijn zoon, alstublieft.
1:43:38
Zeg nou maar waar het eten ligt,
dan pakken we hem wel op.
1:43:41
Alstublieft, mijn baby is ziek.
1:43:44
Dek hem alstublieft toe.
1:43:46
Ik smeek u, alstublieft.
1:43:49
Heb medelijden, alstublieft.
1:43:54
Ik heb een varken.
1:43:58
Hij was verstopt achter het huis.
- Ga eens kijken.