:02:15
Det er Mo Oakleys sønn.
:02:19
Han er da ikke gammel nok?
:02:28
- God morgen.
- Morn, gutt.
:02:31
Jeg har støvler og jakker.
Vil du ha?
:02:33
- Ja. Vil du ha?
- Takk.
:02:37
Håper støvlene holder
helt tilbake til Cold Mountain.
:02:47
Jeg ønsker øyeblikkene våre
hadde vært annerledes
:02:50
og at jeg kunne rette opp i dem.
:02:54
Min klossethet,
de usagte tingene...
:03:02
Det er nok.
:03:09
Nok til å blåse hull i himmelen.
:03:11
En skikkelig yankee-hilsen.
:03:28
Boka di er helt i filler.
:03:33
Samme som oss.
Sett for mye krig.
:03:36
Hei, Oakley.
:03:38
Ikke vær redd.
Yankeene følger kontortida.
:03:43
De er ikke oppe ennå.
:03:54
Steng den.