Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Hjemmevernet. Tilbake der.
:56:14
- Ta dem.
- De sprer seg i åkeren.

:56:22
- Kom tilbake.
- De er i åkeren.

:56:36
Jeg kan få deg ut herfra.
:56:43
Jeg antar Hjemmevernet er etter deg.
:56:47
De er ute og jakter på desertører.
:56:50
Jeg anbefaler ikke den veien.
:56:52
Der møter du halve byen
som vil henge meg.

:56:56
Jeg burde skutt deg
da jeg hadde sjansen.

:56:59
Jeg vet om et fergested.
Eller du kan bli skutt.

:57:05
- Hvis det er en felle...
- Gjør som du vil.

:57:07
Jeg er bare kristen.
:57:10
- Har du penger?
- Fem dollar.

:57:13
For fem dollar får du
ikke en vannslurk, engang.

:57:16
Det står "Ferge, fem dollar".
:57:18
Ingen krysser her uten
at de rømmer fra noe.

:57:23
Vil dere vente på vennene dine?
:57:26
Du kan få 30 sørstatsdollar.
:57:29
- Greit. Kom igjen.
- Hva nå de er verdt.

:57:37
De klippet av meg håret.
:57:40
Det var hardt.
:57:43
Jeg likte håret mitt.
:57:46
Jeg hadde krøller.
:57:49
Men jeg fortjente det.
:57:52
Jeg er pastor Veasey.
Har jeg sett deg i kirken?

:57:56
Nei, det er lite trolig.
:57:59
l disse tider er
det djevelen som styrer.


prev.
next.