Cold Mountain

1:23:03

Snakk mer.

1:23:09

Hun ga meg en bok.

1:23:13

Ada Monroe.

1:23:17

Av en som het Bartram.

1:23:21

Han skrev om sine reiser.

1:23:24

Bare det å lese navnet på et sted

1:23:31

nær hjemme.

1:23:37

Sorrell Cove.

1:23:40

Bishop's Creek.

1:23:44

De stedene tilhørte andre folk før oss.

1:23:48

Cherokeene.

1:23:50

Hva kalte han Cold Mountain?

1:23:56

Hvordan kan et navn,
ikke engang et virkelig,

1:24:04

gjøre deg så trist?

1:24:10

Det er henne.

1:24:14

Hun er stedet jeg skal til.

1:24:19

Jeg kjenner henne knapt.

1:24:27

Jeg kommer visst
aldri tilbake til henne.

1:24:35

Å ha reist så langt,

1:24:38

fra øst til vest,
hundrevis av mil.

1:24:42

Jeg må lukke øynene mine.

1:24:44

Føttene mine trår på Guds jord.

1:24:47

Myrene, havet, bakkene og åsene,

1:24:51

for å finne meg selv. Til slutt,

1:24:54

fra et sted i den kalde snøen,
ser jeg gjennom en blå dis

1:24:59

en verden av fjell bak fjell.