:18:10
Prieteni,ne pare bine cã acest prilej ni s-a arãtat
în aceastã searã ca sã puterm sã vã mulþumim.
:18:19
Din adâncul sufletului,pentru calda primire ce ne-aþi fãcut-o,
ºi mai ales pentru un asemenea bun preºedinte.
:18:27
Vã mulþumesc ºi Domnul sã vã binecuvânteze.
:18:35
Casa noastrã este acum deschisã,
pentru oricine din dvs.ºi la orice orã.
:18:41
Bine aþi venit.
:18:49
Domnilor,el a ajutat la construirea capelei.
-Nu,el e Deed.Nu vreau ca familia Deed...
:18:55
...sã stãpânescã tot Cold Mountain.
Ferma mea,ferma dvs.,toate aparþin bunicului sãu.
:19:01
Dacã mai are cineva pãmânt el îl cumpãrã.
Doar cã aºteaptã momentul potrivit.
:19:09
Aici o asemenea ocazie nu a apãrut.
Doar cã se serbeazã o muncã bine fãcutã.
:19:24
De ce nu intri înãuntru?
-Sunt ud ca un câine.
:19:30
Înãuntru e fãcut focul.-În regulã.
:19:36
Porþi tot timpul asta?
:19:41
Doar când mã duc la negri.
:19:52
Cineva a spus cã te-ai înrolat în armatã?Aºa e?
-Doar e rãzboi.
:19:58
Toþi vom duce lupta.