:42:23
La ordinul Guvernatorului statului Carolina de Nord,
orice soldat care dezerteazã...
:42:31
...este vinovat de trãdare.
:42:34
Trebuie hãituit ca un animal.
:42:38
Oricine adãposteºte un dezertor este vinovat de trãdare.
:42:43
Garda poate sã ia mãsurile pe care le considerã necesare.
:42:47
Fãrã anunþãri ºi fãrã limite.
:42:51
Cãpitanul mai are nevoie de câþiva voluntari.
:42:53
Fiecare dintre cei care n-au vârsta pentru a lupta,
trebuie sã-ºi apere casa sa de atac...
:42:56
...iar restul ar trebui sã ni se alãture în lupta noastrã
împotriva Yankeilor,trãdãtori ai crezurilor noastre.
:43:02
E ceva pentru mine?
-Nimic.Nu am reuºit sã trecem.
:43:07
Cu cât pierdem rãzboiul ãsta mai repede,cu atât mai bine.
În Kansas se zice cã nici un tânãr nu se va mai întoarce aici.
:43:12
Rãzvrãtiþii sunt încã ºi mai rãi decât Yankeii.
:43:17
Pot sã te rog sã discut ceva cu tine.
:43:21
Aceasta i-a aparþinut preasfinþiei sale
:43:26
Nu ºtiu ce are nevoie cineva cu un ceas.
:43:31
Cine are timp sã se uite la ceas.
:43:36
Omul nu alege ce sã aibã,ia ceea ce poate.
:43:40
Pãstreazã ceasul tatii.
:43:44
Vã mulþumesc.
:43:49
Femeile vorbesc cã þi-ar trebui ceva ajutor pe proprietatea asta mare.
Mã descurc ºi singurã.
:43:55
Pot sã vorbeascã ce vor.
:43:59
Vã sunt recunoscãtoare pentru carte.