Cold Mountain

1:40:29

Sreæan Božiæ. -Mogu li sad da idem?
-Ne još. -Sreæan Božiæ, Džordžija.

1:40:35

Sreæan Božiæ. -Sreæan Božiæ.

1:40:39

Sreæan Božiæ, dušo. -Nemoj da spavaš
ovde. -Neæemo.

1:40:42

Opasno je. Nemoj da spavaš ovde.

1:40:44

Bolje je da budu ovde. Mogu da spavaju
jednu noæ. -Mogu jednu noæ, onda æe...

1:40:49

...hteti i drugu. -Biæu u redu. Ovaj kaput
je topao.

1:40:53

A šta je sa sledeæom nedeljom? Nova
Godina je.

1:40:56

Možda. -Biæe bolja. 1864.

1:40:59

Rat æe se završiti za mesec dana. -To si
rekao pre mesec dana.

1:41:03

Tako je i poèelo - kao biæe gotovo
za mesec dana.

1:41:05

Laku noæ,Seli. Sreæan Božiæ.

1:41:08

Laku noæ, gospodjice Rubi. -Laku noæ.

1:41:12

Laku noæ gospodjo. -Vi ostajete sa
nama veèeras.

1:41:15

To je moja Rubi. Baš je prava.

1:41:21

Kakvo je to ime Džordžija? -To mu je
nadimak a ne ime.

1:41:26

On mora da je najružnije stvorenje pod
kapom nebeskom.

1:41:31

Šta te briga kako se on zove?

1:41:35

Kako se zove ona grupa zvezda tamo?
Ona tamo?

1:41:41

Ono tamo je Orion. A ono su Blizanci, ano
tamo je Veliki Pas, Kanus Major.

1:41:50

Vidi ti nju - postala je prava gorštakinja.

1:41:55

Uvek sam znala imena zvezda, Rubi,
to mi nikada nije bio problem.