:46:10
Her þey yolunda mý?
:46:30
Ada!
:46:32
Ada!
:46:35
Ada çok zayýflamýþsýn kýzým.
:46:39
Benimle içeri geliyorsun.
-Hayýr gelemem.
:46:42
Yapamam...
:46:46
sizin yardýmýnýzla
yaþamaya devam edemem.
:46:48
Haydi gel yahni yapýyoruz.
:46:50
Gelmenden gurur duyarýz.
:46:53
Esco yemeði için bekliyordur.
:46:56
Artýk durmak istiyorum.
:46:59
Sal'la verandada oturup,
oðullarýmý tarlada çalýþýrlarken izleyeceðim.
:47:04
Arada bir iyi iþ diye baðýracaðým.
:47:09
Oðullarýmýzýn eve döndüðü gün
çok güzel bir gün olacak.
:47:12
Charlston'daki tanýdýklarýn ne durumda?
:47:18
Hiç tanýdýðým yok.
:47:21
Hiç para da yok.
:47:24
Babamýn biraz bono ve yatýrýmlarý vardý.
:47:28
Ama artýk hiçbir deðerleri yok tabii ki.
:47:30
Savaþ...
:47:33
Artýk hiç deðerleri yok.
:47:35
Gidecek baþka bir yerim yok.
:47:44
Gitmek istemiyorum.
:47:48
O çocuðu bekliyorsun...
:47:59
Bir aynayla bizim kuyumuzdan
aþaðý bakarsan...