Cold Mountain
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:05
Yapma bunu?
-Çekme o tetiði.

:53:09
Ben din adamýyým.
-Ben onlardan çok öldürdüm.

:53:12
Yani ben tanrýnýn eliçisiyim.
:53:15
Bir kadýný uçurumdan atmanýn
tanrýyla ne ilgisi var?

:53:19
Köle bir kadýn.
:53:21
Bunu kendin de görebilirsin,
katran kadar kara...

:53:25
Ölü mü?
-Ona ilaç verdim.

:53:28
Ben bir kelebeði öldüremem.
:53:31
O benim için önemli.
:53:34
Benim piçime hamile.
:53:38
Haydi geri gel bakalým.
:53:42
Sana yalvarýyorum...
-Haydi.

:53:44
Ýnan bana beynimi uçurman...
:53:49
beni bu yere geri götürmenden
çok daha iyi.

:53:51
Onu uyuduðu yere geri koyacaksýn.
:53:55
Bunu yaparsam beni linç ederler.
:53:58
Vaizlerinin bir köleden piçi
olduðunu düþünsene...

:54:02
Biz çok katý insanlarýz,
bu tür þeyler kabul edilemez.

:54:07
Sadece köle diye
onu öldüremeyeceksin.

:54:14
Bir arka kapý var.
Acý bana.

:54:19
Teþekkürler.
:54:22
Bu çok büyük bir sorun olacak.
:54:27
Sanýrým karýma dönsem iyi olacak.
:54:31
En ufak bir gürültüde bile uyanýr.
:54:35
Bana bir kalem ve kaðýt ver.
:54:49
Ada, uyandýn mý?
:54:54
Evet.
:54:56
Ama hala karanlýk.
-Bunu ineklere söyle. Geç oldu.


Önceki.
sonraki.