Cold Mountain
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:06
Pekala.
1:02:38
O Georgy denen oðlan
hayvanlarla ilgileniyordur.

1:02:42
Onu düþündüðünü biliyordum.
1:02:44
Düþünmüyordum.
Ben sadece inekleri merak ettim.

1:02:48
Sanki sen farklý bir þey yapýyorsun.
1:02:50
Ben bir þey söylemiyorum.
1:02:52
Bayan aþk böceði,
Bayan aþk böceði.

1:02:59
Babanýn cenazesi uzun sürdü.
1:03:02
Ölüyü canlandýrmaya gittiniz heralde.
1:03:03
Evet ama o Ýrlanda'lýydý.
1:03:06
Buradaki arkadaþýnýz Georgy...
1:03:09
kaçaklarý koruduðunuzu duyunca
onu ziyarete gittik.

1:03:13
O da bize, biraz ikna ettikten sonra,
burada olduðunuzu söyledi.

1:03:16
Bu daðýn her yerine baktýk.
1:03:20
Evet her yerine.
1:03:22
Bu savaþ bittiðinde
bir hesaplaþma olacak.

1:03:28
Bu paltoyu siz mi yaptýnýz?
1:03:30
Bir kaçaða yardým etmek
vatana ihanettir.

1:03:33
Yarýsý at battaniyesi
yarýsý da rahibin paltosu, biliyorum.

1:03:38
Hesaplaþma mý?
1:03:42
Hesaplaþma senin dünyanda var.
1:03:46
Benimkinde yok.
1:03:52
Ýþte orada...
1:03:59
Ruby!

Önceki.
sonraki.