:06:04
That's why
we give you the fix.
:06:07
Fuck.
:06:09
Fuck! Fuck!
:06:12
Fuck!
:06:13
LAPD's finest.
:06:15
Half as smart
and twice as crooked
:06:17
- as the guy they just chased away.
- Freeze! Motherfucking scumbags...
:06:19
Sucking-fucking cocksuckers!
:06:20
Grifters.
:06:23
We all can't be
model citizens such as yourself.
:06:25
- It's all about the money, isn't it?
- Ain't it always?
:06:29
That's what makes us run.
:06:30
- What's your name?
- Dutch.
:06:33
- And despite what they say...
- I love that name.
:06:35
- Me too.
- It can buy you love.
:06:39
Check it out,
original leather seats,
:06:41
soft top, and you're gonna
love this, suicide doors.
:06:44
- Nice!
:06:45
It can say everything about you.
:06:47
It can erase all those things
about you, you wish didn't exist.
:06:51
It's Alphonse. I wanna settle up.
:06:53
No, I haven't been ducking you.
:06:55
I told you, I get it.
:06:57
It can make you think
you're on top of the world.
:06:59
And if you believe that money
can do all that for you,
:07:02
you are the perfect mark.
:07:05
Oops!
:07:20
Wasn't it Jack Kerouac who said,
:07:22
"If you own a rug,
you own too much."
:07:24
I don't necessarily like Kerouac,
:07:26
and driving cross-country
isn't my idea of a good time,
:07:28
but the guy's got a point.
:07:29
...three messages.
:07:32
Hey, it's Monica, Bill. I'm still
dizzy from the other night. Call me.
:07:35
Hi Scott, Just thought I'd call you
and tell you I'm back.
:07:38
You know the number,
it's Kate, by the way.
:07:42
Bruce, it's Cheryl, if you don't want to see
me, just say so.
:07:46
But this is the last time
I'm calling.
:07:48
If you've got nothing,
you've got nothing to lose.
:07:51
But when it comes to money, whether it's
finding it or losing it,
:07:54
you just have to remember
how much of it is just luck.
:07:59
Oops!