:09:11
- Olá.
- Será melhor do que venha a casa de Ao, já.
:09:14
Para que?
:09:17
Sim?
:09:25
- Nada. Quem merda?
- Só um par de cêntimos no seu roupeiro.
:09:29
Todas suas coisas estão aqui.
Definitivamente não foi algo feito ao azar.
:09:32
É alguma vez feito ao azar?
:09:37
Merda, Que fizeste?
:09:40
De acordo, agora pensemos
sobre isto um segundo.
:09:43
Jesus Cristo.
:09:45
Tenho um mau pressentimento
sobre Los Angeles.
:09:47
Não disse?
:09:48
Esta maldita cidade!
:09:49
Gordo, este não é o momento
para isso. Ta certo?
:09:52
Eu lamento. Estou um pouco...
:09:54
Jesus Cristo. Olha o que
lhe fizeram, Jake.
:09:56
Mesmo no meio da sua
cabeça, tão jovem.
:09:58
Acha que há alguma possibilidade
que saibam de nós?
:10:00
E se também
nos encontram?
:10:01
Não comeces a enlouquecer!
Tá certo?
:10:07
Primeiro tiremos a Ao daqui.
:10:09
Milhares, traz um cobertor ou algo.
:10:10
Não, vamos deixá-lo aqui mesmo.
:10:13
Está drogado?
:10:15
Não deixaremos a Ao aqui.
:10:19
Agarra-o, agora.
:10:20
Agarra-o Milhares!
:10:25
Milhares, levanta a mesa e
coloque em seu lugar.
:10:28
Gordo, solta o maldito tapete.
:10:30
Disse que o deixaremos aqui.
:10:33
Solte-a!
:10:34
Vá a merda!
Vá a merda!
:10:36
Quanto tempo trabalhámos
com este tipo?
:10:39
Não vou deixá-lo aqui!
Ta certo?
:10:42
Gordo...
:10:43
...controla-te.
:10:49
Deixamo-lo aqui.