:34:01
Que vai fazer?
:34:02
Arquivar um reporte
sobre droga perdida?
:34:05
Se funciona, poderemos
vender ao tipo algumas vezes.
:34:07
Isso espero, irmão...
:34:08
...levei a minha filha ao dentista ontem...
:34:10
...150 dólares a peça de titânio...
:34:12
...demorou cinco minutos.
:34:13
E depois me disse que
não estava coberto.
:34:15
São cosméticos.
:34:16
Os planos não cobrem cosméticos.
Tenho um chumbo posto...
:34:19
...e o maldito dentista me diz
que o plano não cobre isso.
:34:22
Mentiras com os cosméticos, tenho
um maldito dente partido ao meio.
:34:26
Pôs essa merda dentro
da cáries ou algo.
:34:28
Fez?
:34:29
Claro que fez.
:34:30
O maldito departamento tem
este plano dentário de merda.
:34:35
Esse é nosso homem,
o da bolsa, não?
:34:37
Esse é o tipo?
:34:41
Eh amigo!
:34:47
Então, como te apanharam?
:34:49
Tomy Suits, dizia que em qualquer
estafa, tarde ou temporão...
:34:52
...alguém começaria a fazer
as perguntas correctas.
:34:56
Geralmente toma-lhes um pouco mais.
:34:59
Sou o único que sente que não nos podemos
mover com este tipo em cima?
:35:01
Acho que devíamos deixá-lo.
:35:02
Não, precisamos dele.
Ajuda-me, aqui vem.
:35:06
Aqui está.
:35:09
Como está a tabela do banho?
De luxo e limpa?
:35:15
Que merda passa entre
você e os banhos? Diz-me.
:35:18
Não pode usar um banho a menos
que saiba que está limpo.
:35:20
Qual é o problema com isso?
:35:21
Virilidade, está bem génio?
:35:24
Isso foi amoroso.
:35:26
Sabes? Esta é uma cidade
metropolitana muito grande, irmão.
:35:28
A limpeza pública
não é muito importante...
:35:31
...na agenda da prefeitura.
:35:33
Sabes o que podes
apanhar num banho?
:35:35
Queres que te faça
uma lista?
:35:39
Hepatites, escutaste sobre isso?
:35:40
Influenza...
:35:42
...malditas doenças.
:35:44
Estou comendo!
:35:45
Sim, já notamos.
:35:46
Precisas dum empurrãozito
com isso, carinho?
:35:50
Suficiente, de acordo?
:35:52
Temos que voltar aos negócios.
:35:54
Milhares...
:35:55
...precisaremos que nos encontres
um objectivo dentro do banco de Price.
:35:58
Alguém com quem possamos trabalhar.