1:28:02
E de novo a Lily.
1:28:05
Que se passou com isso de: "Uma estafa é como
montar uma obra onde todos sabem sua parte."?
1:28:12
Parece que alguns
esqueceram suas linhas.
1:28:16
- Sim, isso acho.
- Isso achas.
1:28:18
Assim que respira profundamente, Jake
1:28:20
E eu vou contar até 10...
1:28:22
...1, 2, 3, 4, 5--
1:28:28
- Confiei em ti Lily.
-...6, 7--
1:28:33
Merda! Que caralho--
1:28:35
Confiança...
1:28:36
Mataste-o?
1:28:39
Deveria ser uma palavra
de quatro letras.
1:28:41
Não sei.
1:28:45
Não faças isso quando
estou parado aqui!
1:28:48
Afasta-te de mim!
1:28:49
Afasta-te daqui!
1:28:50
Agora!
1:28:57
Então, estou morto.
1:28:58
Mas posso realmente culpar a Lilly?
1:29:00
Deveria ter confiado nela?
1:29:02
Quem sabe.
1:29:05
Porque, tarde ou cedo, alguém
começará a fazer as perguntas correctas.
1:29:09
Os federais quererão saber:
1:29:11
Por que os enviaram só para apanhar
a um par de polícias corruptos?
1:29:14
Manzano e Whitworth se interrogarão:
1:29:16
Como chegaram as drogas
dentro dessa bolsa?
1:29:20
O Rei e Price se perguntarão:
Onde realmente foi parar o seu dinheiro?
1:29:25
E todos se perguntarão:
1:29:26
Que agencia era...
1:29:28
...para a que o agente especial
Gunther Butan realmente trabalhava?
1:29:45
Precisas que te leve?
1:29:53
Como te sentiste?
1:29:56
Suave.
1:29:57
Os tipos que temos na Polícia
de Los Angeles...
1:29:59
..seguro...