:49:02
Nå, men hvor er din granat?
:49:13
Jeg købte den ikke,
men Mueller havde stadigvæk sin granat.
:49:18
I det mindste blev Kendall
og dig enige,
:49:21
Okay, hvad skete der så?
:49:24
Så kom Pike tilbage.
:49:28
Mueller, hvad fanden
skete der med dig?
:49:30
Hvor var du? I det ene øjeblik var du
ved siden af mig, i det næste var du væk...
:49:33
-...himlen lyser op ligesom til jul.
Hvor har du været, Jay?
:49:38
Det er en orkan derude, okay?
Jeg kunne ikke finde stedet. Min radio er smadret.
:49:43
-Hvor er West?
-Ja, sikkert.
:49:47
Hold kæft.
:49:50
West er død.
:49:52
Hvad?
:49:56
-Hvor har du været, Jay?
-Jeg sagde, jeg kunne ikke--
:50:03
Nej, nej, nej, nej. Nej.
:50:09
Fuck dig.
:50:11
-Fuck dig selv! Nej! Stop det! Nej!
-Okay, hallo!
:50:21
Vi vil bare se din oppakning.
:50:24
-Vi vil se din oppakning fordi....
-Hvorfor?
:50:29
For den som skød West
skød en granat af først.
:50:33
Et lig bliver fundet og i skyder
bare skylden på det mørkeste fjæs i rummet?
:50:36
-Det er ikke sådan og det ved du.
-Gør jeg?
:50:39
Gør jeg, Dunbar?
:50:44
Jeg vil bare have
at du viser dem din taske.
:50:50
Lige nu.