:58:02
En fyr ved navn Vilmer.
:58:12
Åh, min Gud. Jeg har ikke
fået sådan nogle siden college.
:58:17
-Hvor længe har dig og Pete være sammen?
-I omtrent to år.
:58:24
Seriøst?
:58:26
Et halvt år.
:58:28
For dig eller for ham?
:58:31
Du skal ikke afhøre mig, Hardy.
:58:35
Kendte du til stofferne?
:58:38
-Undskyld, jeg bliver nødt til at spørge. Gjorde du?
-Nej!
:58:44
Vi må putte ham i et rum.
:58:47
Prøv at stop mig.
:58:49
Jeg vil have den rapport omgående.
Omgående, okay?
:58:52
Ja, sir.
:58:55
Pike sagde at leveringsmanden var en
fra hospitalet. En fyr ved navn Vilmer.
:58:59
Lort, Hvis det er på bånd,
så må det være sandt.
:59:02
Et råd? Det er ikke tid til
at spille charmerende nu.
:59:12
Jeg vil have en advokat.
:59:16
Nej.
:59:18
Undskyld mig?
:59:20
Nej, du kan ikke få en advokat.
:59:23
Fuck dig, Julie-bird.
:59:25
Ifølge militær reglerne
har jeg ret til en advokat.
:59:29
Jeg behøver ikke at sige en skid til dig.
:59:38
Hvad med amerikanerne?
:59:41
Peter, det jeg lige gjorde er ulovligt.
Det kunne være slutningen på min karriere.
:59:45
Og det formindsker alle mine
chancer for at komme på advokat skolen...
:59:49
...så jeg har ingenting at miste.
:59:53
Vil du virkelig gerne
fortsætte til runde to?