:45:00
Nu se mai ocupã de mine.
:45:03
Are grijã numai de fata lui.
Pãcat, nu?
:45:07
- ªi ce-ai vrea sã fac eu?
- Nu ºtiu.
:45:11
Probabil nu ai ce face.
Mã gândeam...
:45:13
...ºtii tu.
:45:17
E o nebunie. Nu ºtiu la ce mã gândeam.
Nu ar fi trebuit sã vin aici. Scuze.
:45:21
Stai aºa.
Fetelor.
:45:24
- Lãsaþi-ne o clipã. ªampanie?
- Da.
:45:32
Lasã-mã pe mine.
:45:34
- Deci, cauþi ceva de lucru?
- Am nevoie de ceva.
:45:40
Nu vrei sã lucrezi aici?
:45:42
Ce va spune Jump, despre asta?
:45:46
Lasã-mã pe mine sã-mi fac griji
pentru Junk Chambers. Între timp...
:45:50
...ce ar fi sã mergem la mine în
birou ºi sã vorbim despre aceastã reunire?
:45:56
Nu e exact un meci de box,
e o chestie mai periculoasã.
:45:59
Nu folosesc mãnuºi ºi
nu existã reguli.
:46:01
Se fac mulþi bani. E foarte ilegal.
Luptele au loc ziua ca sã pãcãleascã poliþia.
:46:06
De unde ºtii cã omul de care þi-ai
amintit va fi aici?
:46:09
Nu ºtiu, dar asta e o operaþiune de-a lui
Chambers ºi e un loc bun de unde sã începi.
:46:13
Aici e.
:46:17
- E un club particular, nu puteþi intra.
- Sunt eu, Archie.
:46:20
- Toatã lumea mã place.
- E tâmpitul ãla de Archie.
:46:25
Cum o sã-l recunoºti?
:46:26
Nu i-am vãzut faþa dar
toþi mi se par la fel.
:46:30
Bineînþeles cã ºi voi.
:46:32
Fãrã supãrare, dar îmi amintesc inelul
lui pentru cã era nemaipomenit.
:46:36
Avea un diamant de 10 carate, ºlefuit perfect,
culoare ºi claritate foarte bune.
:46:40
Îmi amintesc cã mã gândeam ce i-ar fi putut
face feþei mele cu el.
:46:52
Trebuie sã fiu sigur ca d-ul Diamant Roz
nu mã recunoaºte, aºa cã m-am deghizat.
:46:56
- Cum intrãm?
- Lasã-mã pe mine. Mã ocup eu de tot.
:46:59
Amice, ce faci? Cum merge Lincolnul
ãla pe care þi l-am vândut?