:32:00
yani, havlu attým,
tamamen sizin için.
:32:03
Tamam, yani kendini bize birþeyler
anlatmak için kyrtardýn.
:32:06
- O zaman anlat.
- Ne?
:32:08
- Kimdi o?
- Bilmiyorum.
:32:11
- Ne dediler?
- Dediler ki:
:32:13
"Bana taþlarý ver,
seni þiþman kýrýcý pislik."
:32:17
- Bunun gibi þeyler.
- Bu kadar mý?
:32:19
Bu da oldukça kötü.
Söyledikleri kýrýcý raþist birþey.
:32:22
Kendini bana hiçbirþey söylememek
için canlý tuttun için teþekkürler!
:32:26
- Polisi aradýn mý?
- Polisi aramak mý?
:32:29
Etrafýna bak, sen çýldýrdýn mý?
:32:31
Þimdi tek sorumuz,
bu iþin arkasýnda kim var?
:32:34
Bilmiyorum, ama harika silahlarý vardý.
Ben bile bulamam. ABD Özel Kuvvetleri ancak.
:32:39
- Chambers.
- Jump Chambers?
:32:42
Umarým deðildir.
:32:46
Hey, Jump Chambers da kim?
:32:49
Kasabada olan her olayda
parmaðý olan birisi.
:32:52
O silahlara sahip olabilecek tek kiþi.
Ve onun bir ordusu var.
:32:56
Tek baþýnasýn,
Baþ aðrýsýna ihtiyacým yok.
:32:58
Zaten yeterince sýçtým, sen kimsin?
:33:02
Evet, kimliðin var mý?
:33:04
Buddy? Resim, olabilir?
:33:07
Evet, tamam.
:33:11
- Bu bana birþey ifade etmez.
- Bir bakayým.
:33:15
Tayvanca. Merkezi Güvenlik Bürosu.
:33:18
- Tayvan Ýstihbaratý.
- Çince okuyabiliyor musun?
:33:21
Hayýr ama "polis" kelimesini
her dilde bilirim.
:33:23
Nesin sen?
Kung Fu bilen bir James Bond mu?
:33:26
- Taþlar Taiwan'a ait.
- Artýk Chambers'a ait.
:33:30
- Bu telefondan nefret etmeye baþladým.
- Sana yeni bir tane veririm.
:33:34
- Evet.
- Sanýrým aklýn baþýna gelmiþtir.
:33:37
Oh, seni serseri! Hayrola, homes?
:33:40
Çok zorladýnýz, Bay Fait.
Býrakýn kolaylaþtýrayým.
:33:43
Bunu duymak için sabýrsýzlanýyorum.
:33:48
Baba, Baba, Baba!
:33:52
Pembe pijamalarýyla çok þirin,
öyle deðil mi, Vanessa?
:33:56
- Seni...
- Taþlarýmý istiyorum Bay Fait.
:33:59
Çinli bay ile konuþmama izin ver.