:48:03
Hatýrladýðýn adam,
burada olacaðýný nereden biliyorsun?
:48:07
Bilmiyorum, ama bu Chambers'ýn operasyonu,
yani burasý baþlamak için iyi biryer.
:48:11
Geldik.
:48:15
- Burasý özel bir klüp. Giremezsiniz.
- Benim, Archie.
:48:18
- Burada herkes beni sever.
- Hey, yine þu piç Archie.
:48:23
Onu nasýl tanýyacaksýn?
:48:25
Yüzünü görmedim,
ama hepsi aynýdýr.
:48:29
Tabi siz de öyle.
:48:31
Kýzma. Onun yüzüðünü tanýyacaðým
çünkü olaðanüstüydü.
:48:35
10-carat, yuvarlak kesim,
kare iþlenmiþ, güzel renkli ve parlak.
:48:40
Eðer onunla bana vursaydý nasýl bir
hasar vereceðini düþünüyorum da.
:48:52
Yüzüklü adamýn beni tanýmamasýndan emin olmalýyým
Bu nedenle kýlýk deðiþtirdim.
:48:56
- Ýçeriye nasýl gireceðiz?
- Bana býrak. Halledeceðim.
:49:00
Hey ahbap. Naber? Sana sattýðým
zýrhlý Lincold ne durumda?
:49:04
- Polisler durdurdu beni.
- Bazen yaparlar.
:49:07
- Araba sakattý, Archie.
- Hey.
:49:09
Çalýntý deðildi, ama yarýn dükkanýma
uðra. Hallederiz.
:49:13
- Kurallarý bliyorsun. Misafir yok.
- Misafir deðil.
:49:15
Dövüþçü. Gayriresmi giriþ.
:49:18
- O mu? Ýyi mi?
- Ýyi...?
:49:20
Ýçerideki tüm kýçlarý tekmeleyecek!
:49:22
Üzerlerine Çin'ce yürüyecek!
Diþler uçuþacak.
:49:25
Kanlar fýþkýracak!
Ýnanýlmaz olacak! Kenara çekil.
:49:27
Olmaz, Archie. Baþka iyilik yok.
:49:29
Ne? Dalga geçiyor olmalýsýn.
:49:32
Birileri BBB'den mektup
alýyor olmalý.
:49:36
Ýzninle.
:49:41
Sen 12 numarasýn.
Git kýçýný tekmelet.
:49:48
Buraya dövüþmek için gelmedim.
:49:50
Dövüþmene gerek yok,
sadece içeri girmek için öyle söyledim.