:56:02
Professor Osti tested you twice
:56:04
on your Latin.
:56:05
-Isn't that so? -Yes.
:56:07
Here I see an "unprepared" and a 4.
:56:12
But three days ago, Prof. Balocchi
:56:14
actually gave you an 8!
:56:18
-8! -Yes, I believe so.
:56:20
-What book are you studying?
:56:21
-The second.
:56:22
Read and translate.
:56:30
"Suave mari magno turban-"
"tibus aequora ventis..."
:56:36
But this isn't Aeneid or Virgil!
:56:39
No, it's Lucrezio."De Rerum Natura".
:56:42
A suicidal maniac with venereal
:56:44
disease!
:56:46
Read Lattanzio and you'll see
:56:48
why it's not our programme.
:56:50
Professor,is there a reason
:56:52
for your insubordination?
:56:55
I always loved Lucrezio,
:56:57
I thought the students would too.
:57:00
-I didn't think I'd displease you.
:57:03
-Please go.
:57:09
I'll tell you something that will please you.
:57:12
I know a girl who studied here.
:57:14
She said you left love letters
:57:17
in her homework.
:57:20
Perhaps you remember her?
:57:21
Angela Gardini.
:57:22
-Long hair... -Her?
:57:27
-How do you know her?
-There's a strong bond.
:57:31
-With her? -At least on my part.
:57:34
Well then, you don't know her
:57:36
or what she's capable of!
:57:38
Get away from her!