:22:01
Toujours pas convaincue ?
:22:09
Donnez-moi la couleur
de la voiture qui vient
:22:11
et je vous croirai.
:22:13
Sans regarder !
Alors, quelle couleur ?
:22:15
J'suis pas médium !
J'ai pas de pouv...
:22:17
Rouge, ou verte ?
:22:19
Je peux visualiser le karma.
Lorsqu'un être va mourir,
:22:23
je perçois la cause de sa mort.
:22:25
Ce que je vois
ne ressemble pas au sujet.
:22:29
Un évènement du passé
apparemment sans lien.
:22:31
Et pourtant ce lien existe.
:22:32
Prenez le chien policier,
par exemple.
:22:35
J'ai vu un gamin battre un chiot à mort ,
et j'ai su que le chien allait mourir.
:22:38
Puis vous l'avez abattu.
:22:40
Ce que je vois...
:22:42
Ce qui a causé sa mort...
:22:44
ce n'est pas votre coup de feu
:22:47
mais l'acte commis par ce gosse.
:22:49
Vous comprenez ?
:22:51
Je vois des choses.
Je sais qu'il y aura des morts !
:22:55
Bon ça va... !
M'avez dit quoi, rouge ou...?
:22:57
Blanc !
:23:07
Quelqu'un de la brigade
va mourir, selon vous ?
:23:13
L'enquête ne va pas
comme ils le voudraient.
:23:17
J'ai peur que quelque chose
de grave n'arrive.
:23:23
Allons-y. Faut faire vite !
:23:24
Où allons-nous ?
:23:25
À la morgue ! Voir le corps !
:23:27
C'est par là !
:23:42
Après ça , oubliez que j'existe.
:23:44
Rien de tout ça n'est arrivé.
:23:53
Passez devant.