:57:08
Maître Wen, qui est
son véritable sauveur ?
:57:12
C'est toi.
:57:13
Moi ?
:57:16
Ou bien la fille elle-même ?
:57:22
Pourquoi l'avoir aidée ?
:57:26
Parce que j'ai vu
de la bonté en elle.
:57:30
Elle amoindrit son péché.
:57:32
Il faut lui laisser le temps.
:57:34
Elle va dans le bon sens.
:57:38
Attention ! C'est chaud !
:57:41
Elle est nulle, leur cuisinière.
:57:43
Je suis barbouillé de cendres.
:57:45
Qu'est-ce qui vous arrive ?
:57:47
Elle vaut pas celle du temple.
:57:49
Vous êtes maladroit !
:57:50
Mangez donc...
:57:53
Attention à votre tête...
:58:00
Voilà.
:58:02
Évite l'alcool, la cigarette,
et la viande.
:58:04
Et les femmes aussi !
:58:05
Il sait ce qu'il fait.
:58:06
Au revoir, Maître Wen.
Au revoir, Maître Wu.
:58:08
Au revoir.
:58:09
Hôtel Yan Bai, s'il vous plaît.
:58:18
N'abandonne pas, Lee Fung Yee.
:58:44
Comment je suis ?