:22:02
Não acreditas em mim?
:22:09
Diz-me a cor do carro que aí vem
:22:11
e eu acreditarei em ti.
:22:13
Sem olhar! De que cor é?
:22:15
Eu não sou adivinho.
Não tenho um sexto sentido.
:22:17
Vermelho ou verde?
:22:19
Eu consigo ver karma.
:22:21
Quando alguém está prestes a morrer
:22:23
eu consigo ver a sua causa.
:22:26
O que vejo é diferente das pessoas comuns.
:22:29
Parece-se como um evento
não relacionado do passado.
:22:31
Mas há uma ligação
:22:33
Por exemplo, o cão da polícia.
:22:35
Quando vi uma criança bater num cachorro até à
morte, sabia que o cão da polícia tinha que morrer.
:22:38
E depois abateste-o.
:22:40
O que vejo...
:22:42
A causa da sua morte
:22:44
foi quando disparas-te,
:22:47
mas quando a criança matou o cachorro.
:22:49
Percebes?
:22:52
Eu vejo coisas. Eu sei que as
pessoas vão morrer!
:22:55
Como queiras... Vermelho ou quê?
:22:58
Branco!
:23:07
Estás a dizer que um agente
da CID vai morrer?
:23:13
Eles estão a ficar frustrados
com a investigação.
:23:18
Tenho medo que alguma coisa de mal aconteça.
:23:23
Vamos. Depressa!
:23:24
Para onde?
:23:25
Para a morgue! Para ver o corpo!
:23:27
É por aquele lado!
:23:42
Faz de conta que não me
conheces depois disto.
:23:44
Não aconteceu nada.
:23:54
Vai à frente.