:13:04
Добре, Чарли дай ключовете.
:13:07
Не знам къде са.
:13:08
Само не ме лъжи.
:13:11
Защо не вземеш минивана?
- Не, нали вече го обсъдихме.
:13:14
Ти оставаш да наглеждаш, Бен.
Аз ще карам Мерцедеса.
:13:18
Искаш да се излагам пред
целият град с тъпия миниван?
:13:23
Какво падение, а?
:13:24
И още нещо, Ким.
:13:27
Не паркирай, където ти падне.
:13:30
Внимателно влизай и слизай.
И не тряскай вратите.
:13:34
Сипвай само добър бензин.
Ако и сипеш някой боклук...
:13:38
двигателя почва да се трака.
:13:41
Не оставяй мляко в колата
на отворени прозорци.
:13:44
Закопчавай му колана.
Не я паркирай на слънце.
:13:48
И сипвай сок
само в затворена чаша.
:13:50
Чао, скъпи.
:13:52
Нали ще звъннеш да кажеш
кога ще се прибереш?
:13:56
Ние сме тук и те чакаме.
:13:59
Чао, мамо.
:14:02
Карай бавно!
:14:04
До после.
:14:08
Мама, кога ще се върне?
:14:10
За вечеря ще се прибере.
:14:14
Това скоро ли е?
:14:16
Не, но ние ще си
прекараме весело.
:14:21
Да, но за да е весело
ни трябва Мама.
:14:27
Искаш да кажеш,
че с тати не ти е весело?
:14:30
Защо обиждаш така, тати?
- Извинявай.
:14:33
Само извинявай?
:14:35
Ето, сега ще заплача.
- Съжалявам.
:14:37
Ето вече плача.
- Добре, няма...
:14:39
Виж ми очите.
- Едното ми намигва.
:14:41
Сега ще се забавляваме!