:31:01
Изчезвай! Само да си посмял.
- Спри, Криспин!
:31:04
Не прави тези гримаси.
- Кои?
:31:07
Ще получиш бръчки.
Успокой се.
:31:09
Отпусни мускулите.
:31:12
Да, успокой си личицето.
:31:16
Вбеси ли ви?
- Не, ни най-малко.
:31:19
Утре ще те видим.
Утре, Криспин.
:31:25
Не бъди като баща си.
:31:27
Същият си като него,
кожата ти виси.
:31:31
Как е дребосък?
- Здрасти, тате.
:31:34
Какво си правиш?
:31:38
Опитвам се да
си прочета приказка.
:31:41
Слушай, мъжки...
:31:43
знам, че днес малко
внимание ти обърнах.
:31:47
Дразнещо е да
си играят с играчките ти
:31:50
и да гледаш как Тати
прави ракета с другите.
:31:54
Но сега сме само двамата.
:31:56
Ще ми почетеш ли?
- Разбира се.
:32:00
Така.
:32:02
"Имало едно време стадо слонове."
:32:04
"Млади, стари, слаби и дебели."
:32:10
"Не си приличали, но били щастливи,
защото са един цвят."
:32:14
"Всички издавали един звук".
:32:19
Твоят повече ми харесва.
:32:23
Направи го пак.
:32:25
Не, Тати не може,
защото му заглъхна ухото.
:32:35
Съжалявам момчета,
че закъснях.
:32:43
Няма аз да чистя.