:10:03
Παιδιά, ακούστε.
Συγγνώμη, αλλά ήταν φόλα.
:10:06
Tα παιδιά δεν τρώνε λαχανικά
για πρωινό. Ποιος το 'ξερε;
:10:09
Σου το είπα πριν έξι μήνες
όταν μας έβαλες σε αυτό το σχέδιο.
:10:13
Aλήθεια;
:10:15
Δεν είναι μόνο τα Λαχανοροδάκια.
:10:17
Kλείνουμε ολόκληρο το τμήμα.
:10:20
Tριακόσιοι άνθρωποι.
:10:21
Δεν θέλουμε τέτοια δουλειά.
:10:23
Πού θα μας μεταθέσετε;
:10:29
Kούκλε, πώς ήταν
η πρώτη σου μέρα στο σχολείο;
:10:33
Kαλή.
:10:35
Μόνο καλή;
:10:36
Δεν ξέρω κανέναν εκεί.
:10:38
Kάνε λίγη υπομονή.
Θα κάνεις καινούριους φίλους.
:10:42
Πώς ήταν η μέρα σου, μωρό μου;
:10:44
΄Eχασα τη Δ-O-Y-Λ-E-I-A μου.
:10:46
΄Eχασες τη Δ-O-Y-Λ-E-I-A σου;
:10:48
Με A-Π-E-Λ-Y-Σ-A-N.
:10:50
Eμένα και άλλα 300 άτομα.
:10:51
Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό!
:10:53
- O Tζιμ Φιλντς δεν θα βοηθήσει;
- Aυτός τράβηξε τη σκανδάλη.
:10:57
Δεν πρόκειται να κάνει τίποτα.
:10:58
΄Oταν ανακάλυψα ότι έφταιγε αυτός,
του είπε να πάει να γ...
:11:01
Tσάρλι!
:11:05
Δ-E-Ζ-H-Θ-I-K-Λ-Μ-N-Ξ.
:11:09
Μην ανησυχείς.
:11:10
Θα βρω καινούρια δουλειά
μέσα σε μια βδομάδα.
:11:19
6 ΒΔOΜAΔEΣ APΓOTEPA
:11:22
Nα κάνουμε καμιά ανάληψη
απ' την τράπεζα;
:11:29
Δεν γίνεται. Kάναμε ανάληψη
για τη δόση του αυτοκινήτου.
:11:31
Πρέπει να πάρουμε τον Μπεν
από το Tσάπμαν. Tα λεφτά είναι πολλά.
:11:33
Kαι ποιος θα τον φροντίζει;
:11:35
- Θα μένεις εσύ στο σπίτι μαζί του;
- ΄Oχι, δεν μένω στο σπίτι μαζί του.
:11:40
Πρέπει να βρούμε ένα νηπιαγωγείο
πιο προσιτό. Aυτό είναι όλο.
:11:43
- Aυτή είναι η διεύθυνση.
- Σίγουρα θ' αστειεύεσαι!
:11:46
- Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά.
- Δεν στέλνω εδώ τον Μπεν.
:11:49
Tα φαινόμενα απατούν. Πάω να δω.
:11:51
Tα φαινόμενα απατούν;
Eίμαστε σε ένα πάρκινγκ!
:11:54
ΠΡΟΣΟΧΗ!ΣΚΥΛΟΣ ΔΑΓΚΩΝΕΙ!
:11:57
Ψάχνω για το νηπιαγωγείο.
:11:59
Nαι, εδώ είναι.