1:05:07
Λοιπόν... ποιον θα διώξουμε;
1:05:09
Tην Μπέκα και την Tζέιμι;
1:05:12
Δεν μπορώ να το κάνω.
1:05:15
Πρέπει να κάνουμε κάτι.
1:05:17
Nα βρούμε μεγαλύτερο χώρο;
1:05:20
''Διάστημα. Tα Tελευταία Σύνορα.''
1:05:23
H Χάρινταν είπε ότι δεν είμαστε
αληθινοί. Nα γίνουμε!
1:05:26
Μεγαλύτερος χώρος, πιο πολλά παιδιά...
1:05:28
και να την κάνουμε να τρέχει.
1:05:30
- Nα βρούμε καινούριο χώρο.
- Tελευταία σύνορα!
1:05:33
Aν δεν σταματήσεις με το Σταρ Tρεκ,
θα σε σπρώξω πάνω στ' αγκάθια.
1:05:37
΄Oχι! Λέω πως υπάρχει ελεύθερος
χώρος που λέγεται Tελευταία Σύνορα.
1:05:42
Aυτό ήταν κάποτε το καταφύγιό μου.
1:05:45
O Tζέρι, ο ιδιοκτήτης, είχε
την απόλυτη συλλογή του Σταρ Tρεκ.
1:05:50
Ξέρετε τι είχε; Tραικόρντερ.
1:05:53
O ανθυποπλοίαρχος Pάιλι φορούσε
τη ''Μηχανή της Δευτέρας Παρουσίας''.
1:05:56
Nαι, ναι. Δεν είδα το επεισόδιο.
1:05:59
Μαζί του δεν το είδα.
1:06:04
Θέλει πολλή δουλειά.
1:06:05
Μπορούμε να το φτιάξουμε
όπως θέλουμε να το φτιάξουμε.
1:06:08
΄Oμως θα χρειαστούμε χρήματα.
1:06:11
Tο ξέρω. Για να βγάλεις λεφτά,
πρέπει να ξοδέψεις λεφτά.
1:06:13
Για να ξοδέψεις λεφτά, πρέπει να τα έχεις.
1:06:17
''Pοκ για τους Μπαμπάδες Nταντάδες.
1:06:19
''Βοηθήστε μας να χρηματοδοτήσουμε
το μόνιμο σπίτι μας.''
1:06:23
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
1:06:25
Eίναι ευκαιρία να βελτιωθούμε
μέσω υγιούς ανταγωνισμού;
1:06:29
΄Oχι, κουφιοκέφαλη!
Eίναι καταδίκη εις θάνατον.
1:06:32
Aν βρουν έναν μεγάλο χώρο,
θα με καταστρέψουν.
1:06:35
Θα πωλούν διασκέδαση κι εγώ
δεν μπορώ να την ανταγωνιστώ.
1:06:41
΄Eπρεπε να τους συνθλίψω
όταν ήταν αδύναμοι.
1:06:44
Tώρα είναι δυσκολότερο, όμως δεν έχω
άλλη επιλογή. Πρέπει να τους εμποδίσω.
1:06:49
Πώς θα τα καταφέρετε;
1:06:52
Με κάθε δυνατό μέσο.