:22:00
Les doy tres días.
:22:02
¿Ustedes tienen una
guardería infantil?
:22:05
¿Están haciendo inscripciones en
un puesto de limonadas en el césped?
:22:10
Buena suerte. Vamos, Paul.
:22:14
Espera. ¿No crees en la
igualdad entre sexos?
:22:17
¿No pueden los hombres hacer todo
lo que pueden hacer las mujeres?
:22:20
No, no podemos. No es natural.
:22:23
Bicho raro.
:22:25
¿Son hombres?
:22:27
¿Qué cree que quiere decir
La Guardería de Papá?
:22:29
Creí que quizás un hombre.
No sólo hombres.
:22:31
Pensaba que era sólo
un nombre ingenioso.
:22:33
- ¿Es aquí la guardería?
- Son todos hombres.
:22:36
¿Qué son que?
:22:37
Disculpen. Escuchen. Somos dos
cariñosos y afectuosos padres.
:22:41
Y tenemos una guardería infantil.
:22:42
¡Son un par de enfermos!
:22:45
¿Qué tal una prueba gratuita?
:22:47
¡Enfermos!
:22:50
- Cariño.
- ¡Vamos!
:22:54
¡Hola, Peggy! Hola, Nicky.
¿Cómo están?
:22:56
Nicky está tan excitado
por este gran día.
:22:59
- ¿Cuántos años tienes? Sí, cinco.
- Lo tengo.
:23:02
Espera. ¿Dejas aquí a Nicky
con estos tipos?
:23:05
¿Tienen problemas porque son hombres?
¿Están aún en la Edad Media?
:23:08
¿No están a favor de la igualdad de
sexos y todas esas cosas?
:23:11
Peggy, vamos. Claro que lo estamos.
:23:13
Entonces, ¿las mujeres no pueden
hacer lo que los hombres y al revés?
:23:16
Estos tipos pueden hacer el trabajo.
:23:18
- ¿Respondes por ellos?
- Sí, respondo por ellos.
:23:24
- Lo intentaré.
- ¿Lo haces?
:23:26
Lo pasarán muy bien.
:23:28
- De acuerdo.
- Bien, ¿niños?
:23:29
Eres un salvavidas.
:23:31
Si jodes esto, te mataré
con mis propias manos.
:23:35
- Bien, ahora ve con Phil.
- No, no quiero ir.
:23:39
- Vamos. Ve.
- ¡No quiero ir!
:23:41
Tiene un poco de ansiedad
por la separación.
:23:45
- ¡Dylan!
- ¡No quiero ir!
:23:49
- Acabo de amamantarlo.
- Yo también alucinaría.
:23:52
- Si puedes agarrar una pierna.
- No quiero ir.
:23:54
- Muy bien.
- Allá vamos.
:23:56
- Allá vamos.
- Vamos, Dylan.
:23:58
- De acuerdo, cariño.
- No quiero ir.