Daddy Day Care
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:15:08
Can I go to work with you?
1:15:10
No, you can't go to work with me,
but you can come visit me at work.

1:15:14
And Daddy will be home at night
and on the weekends.

1:15:16
- We'll still have lots of fun together.
- Will Phil and Marvin still be here?

1:15:21
No, I'm sorry, little man.
They won't be around anymore.

1:15:25
It's just for a while, right?
1:15:28
Then you're going to come back
and do Daddy Day Care again.

1:15:33
No, this is from now on.
1:15:35
Daddy Day Care,
we're not doing that anymore, Ben.

1:15:40
Let me explain it to you like this:
1:15:42
If Daddy does this, I can get money for us.
1:15:45
And I can use that money
to take care of the house and to buy food...

1:15:49
and clothes and toys for you to play with.
1:15:52
I'll sell all my toys.
1:15:55
Why you want to sell all your toys?
1:15:58
If I don't have toys, we don't need money,
and you can stay with me.

1:16:05
I wish it was that simple, Ben.
1:16:11
The development department will have
the first samples ready by next week.

1:16:14
Okay, let's kick it around.
1:16:17
What do you think of
when you think of cotton candy?

1:16:20
- Clowns.
- Chocolate.

1:16:23
Cavities.
1:16:26
Hyperactivity, cavities, and dentist bills.
That's what I...

1:16:28
I've been to the other side
and I've seen firsthand.

1:16:31
When kids eat this stuff, they crash down
so hard they need an air bag.

1:16:35
You know what
the ingredients are to these balls?

1:16:37
- Puffs.
- They're "puffs." I'm sorry.

1:16:39
You know what's in here?
Red dye number four and sugar.

1:16:42
You know what? Charlie is absolutely right.
You can't ignore the reality.

1:16:45
Parents are not going to want to buy
this product for their kids.

1:16:49
Not unless those kids stomp and scream...
1:16:52
and bang their little heads on the floor
till blood comes out of their ears.

1:16:56
Charlie, you got those figures
that I gave you?

1:16:59
Yeah, I got them right here.
Just give me a second to...


aperçu.
suivant.