:02:00
?היי, בן, מה שלומך, בנאדם
:02:05
.אלוהים
:02:08
.אבא צריך להתכונן לעבודה
:02:10
?אתה לא יכול להישאר בבית
:02:12
.לא. יש לי יום באמת גדול היום
:02:17
.קים
:02:19
?איפה הטלפון שלי
:02:20
.עם העפרונות הצבעוניים שלי
:02:22
זה לא אמור להיות עם העפרונות
.הצבעוניים שלך
:02:28
.הנה אנחנו, חמודי
:02:29
?אוקיי, מישהו ראה את האיתורית שלי
:02:41
.הנה זה
:02:43
.ישר מימין למיץ הענבים
.אני תוהה איך זה הגיע לשם
:02:46
אלו הפתקים שעבדתי
?עליהם כל הלילה
:02:50
עבדתי עליהם כל הלילה
.ועכשיו הם דביקים
:02:54
.סליחה, מותק-
.כן-
:02:56
.סליחה-
.כן-
:02:57
.ביי ביי-
.כן, נתראה מאוחר יותר-
:03:01
.אל תשכח בקשר לאוריינטציה היום-
?בקשר למה-
:03:04
?אקדמיית צ'פמן? טרום בית ספר
:03:07
.אוקיי. בסדר
?נוכל אולי לקבוע מועד חדש לזה
:03:12
.אולי לא
:03:14
אולי ניקח אחריות על העסקים
.ונהיה הורים אחראים
:03:17
.אל תדאגי
:03:18
.אל תאחר-
.אני לא אאחר-
:03:20
?מבטיח
:03:22
.אני לא אאחר
:03:25
.נתראה מאוחר יותר
:03:27
?הוא הבטיח-
.בטח שהוא הבטיח-
:03:33
?מה קורה
:03:35
.הסיוט הגרוע ביותר שלך
:03:36
?מה
:03:37
.מר. ברוקולי לא הופיע
:03:40
הוא קיבל טלפון חזרה
.מהפרסומת לצ'יפס
:03:42
!החטיפים האלו הורגים אותי-
.כן, אני יודע-
:03:46
!מרווין
:03:47
?כן
:03:50
?האיש שמריח את הדואר
:03:52
,אנחנו צריכים ללבוש חליפת ברוקולי
.לא בחור נורמלי
:03:55
!מרווין, האיש שלי
:03:56
?חברי, מרווין. מה קורה
.תקשיב, אני צריך טובה