:59:01
.כן, אני לא מעז
:59:03
חוטפי הלחם הקנטים האלה חדרו
.את המעטה החיצוני שלי
:59:06
גברת פלגר, אני לא יכול להמשיך
...לחשוף את הילדים האחרים
:59:10
,להתנהגות כזו מסוכנת
.ממכרת והרסנית
:59:14
אז או שג'ולייט תפסיק למצוץ את
...האגודל שלה
:59:16
או שתצטרכי למצוא לעצמך
.גן-חובה אחר
:59:26
?את עסוקה
:59:27
.רק מנקשת כמה עשבים שוטים בגינה
?מה קרה
:59:31
...אוקיי, אני רק חשבתי שכדאי שתדעי
:59:34
.איבדנו עוד שלושה תלמידים
:59:37
האם את ברצינות רומזת
?שאת לא יודעת היכן הם
:59:40
.לא, גברתי
:59:41
.אני יודע איפה הם-
.גם אני-
:59:47
."אבא בא-לגן"
:59:49
.בהתחלה, זה היה משעשע
:59:51
.אח"כ זה כבר נהיה מטריד
:59:54
.עכשיו זה באמת מתחיל לעצבן אותי
:59:57
תשיג לי עותק של
"תקנות השירות בטיפול בילדים"
1:00:16
.פיל, פתח את הדלת
1:00:18
!פתח את הדלת
1:00:21
.בסדר, אני פותח
1:00:27
?מר. קוביץ. מה אתה עושה פה
1:00:30
?באתי בזמן לא טוב-
.לא, זה זמן מצויין-
1:00:33
?האם הגבר של הבית נמצא
1:00:37
"הגבר של הבית"
1:00:39
,צ'רלי, מר. קוביץ פה
.משירות רווחת הילדים
1:00:42
.אני כבר מגיע
1:00:44
.אז, אם תרשה לי לשאול
?איפה הילדים
1:00:47
.בחוץ. מרווין עושה להם תיאטרון בובות
1:00:50
?"נחמד. מה בתוכנית? "פינוקיו
?"כיפה אדומה"
1:00:53
."לא, "זעמו של קאן
1:00:55
.מר. קוביץ. היי-
.היי-
1:00:56
?חכה! מה אתה עושה-
?מה-
1:00:59
?מה לא בסדר עם הפרצוף שלך-
?הפרצוף שלי-