:11:01
Charlie!
:11:05
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:09
Ne brini.
:11:10
Traen sam i imat æu,
novi posao za tjedan dana.
:11:19
ta ako upotrjebimo fond za crne dane?
:11:22
Ne moemo.
Veæ smo ga iskoristili za plaæanje auta.
:11:29
Nema nam druge.
:11:31
Moramo ispisati Bena iz Chapmana.
Previe kota.
:11:33
Tko æe èuvati dijete?
:11:35
- Hoæe ti ostati doma sa njim?
- Ne, neæu ostati sa njim kuæi.
:11:40
Samo moramo naæi neto
pristupaènije, to je sve.
:11:43
- Ovo je prava adresa.
- Mora da me zeza.
:11:46
- Moemo barem provjeriti.
- Ben neæe iæi ovdje.
:11:49
Izgled èesto vara.
Idem pogledati.
:11:51
Izgled èesto vara?
Mi smo u kampu za prikolice!
:11:57
Izgleda da sam pogrijeio.
Traim djeèji vrtiæ.
:11:59
Da, ovo je vrtiæ.
:12:02
Dobro doli...
:12:07
Izvinite.
:12:08
Dobro doli u vrtiæ "Dodir Raja".
:12:11
- Mogu li vam pomoæi?
- Ne, hvala.
:12:16
- Jel ovo prava adresa?
- Mislim.
:12:22
Mi djecu èuvamo ovdje.
:12:32
Samo naprijed. Poslje vas, madam.
:12:34
U redu.
:12:38
- Gdje si nala ovu adresu?
- Ti si je naao.
:12:41
Trebali bi to prijaviti nekome.
:12:45
To je ono o èemu prièam.
:12:48
Znao sam da mora biti
bar jedno pristojno mjesto.
:12:50
Izgleda u redu.
:12:55
Ovdje policija.
:12:56
Opkoljeni ste.