Daddy Day Care
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Zdravo, Charlie. Zdravo, Phil.
:55:05
- Æao, Crispine.
- Šta ima, maleni?

:55:07
Odakle znaš mog klinca?
:55:08
Oni su mu ispitivaèi,
šta si mislio?

:55:12
Ispitivaèi? To li je to?
:55:15
O, Bože.
Brišete guze da bi preživjeli.

:55:21
Gubitnici.
:55:24
Ti nas plaæaš da to radimo, takoðer, znaš.
:55:28
Gubitnici.
:55:31
"Da li voliš zelena jaja i šunku?
:55:35
"Ja ne volim, ja sam Sam.
Ne volim zelena jaja i šunku.

:55:40
"Da li bi ih volio jesti ovdje ili tamo?
:55:44
"Ne bih ih volio nigdje jesti.
Ne volim zelena jaja i šunku.

:55:48
"Ne volim ih, ja sam Sam."
:55:52
Vidite, htio je udariti Sama lakrdijaša,
ali je on otišao.

:55:55
Ne smijete se udarati, vidite?
:56:01
Gdje je mama?
:56:03
Mama je morala na posao danas.
:56:07
Sjeæaš se kada si
morao raditi non-stop?

:56:10
Da, kada sam imao pravi posao.
:56:12
Da li ti nedostaje posao?
:56:16
Valjda. Predpostavljam. Nedostaje mi.
:56:19
Ali nemoj me shvatiti pogrešno. Nije da ne volim
visiti s vama klincima.

:56:23
Tata je bio velika zvjerka na poslu.
:56:27
Imao sam svoju kancelariju i ogroman, lijep pogled.
Sjeæaš se velikog lijepog pogleda koji sam imao?

:56:31
Sviðalo mi se kad si me
vrtio u onoj dobroj fotelji.

:56:34
To je baš kul fotelja.
:56:36
Bilo je puno kul stvari u tom poslu.
Kul fotelja...

:56:41
Imao sam ljude koji su radili za mene...
:56:43
i meðu nama,
ni plaæa nije bila loša.

:56:48
- Pusti to. Šta misliš o ovome?
- Šta je to?

:56:51
Šta misliš?
To je pas na suncu.

:56:54
- Ne slièi.
- To je zato što je apstraktno.

:56:56
Moraš biti zrikav kad gledaš u to.
:56:59
A kada gledaš ovo,
to je apstraktno.


prev.
next.