1:04:02
Tony, uzmi kolaè. Uzmi svje kolaè.
1:04:05
ta to prièa? Ja te volim.
Ja tebe ne volim.
1:04:10
15 mjeseci terapije,
je najbolje to moe?
1:04:12
To je neto najgluplje to sam ikada èuo.
1:04:16
Moja majka je bila u pravu za tebe.
1:04:21
Èekaj.
1:04:23
Zato? Misli da æe se neto promjeniti?
Misli da æu se ja promjeniti?
1:04:25
Misli da sam ovo imao na umu?
1:04:28
Da budem 55 godinjak,
koji ivi sa majkom?
1:04:30
Misli da ja to tako zamiljam?
1:04:32
Ja volim pasivno-agresivne ljubavnike.
1:04:38
Po dravnim propisima,
vrtiæ u obiteljskoj kuæi...
1:04:42
je ogranièen na 12 djece.
1:04:46
- Imamo dosta soba za svu djecu.
- Ja ne piem pravila, ja ih provodim.
1:04:50
Na ovakvom mjestu ne moete
imati vie od 12 djece.
1:04:54
Pa ako elimo ostati u poslu,
moramo otpustiti dva klinca.
1:04:57
Osim ako se neæete preseliti
negdje drugdje, onda morate.
1:05:07
Pa, koga æemo?
1:05:09
ta kaete na Beccu and Jamieja?
1:05:12
Ja ne mogu to.
1:05:15
Moramo neto uèiniti.
1:05:17
Zato ne naðemo veæe mjesto?
1:05:20
"Svemir. Konaèna granica."
1:05:23
Ozbiljno. Harridan je rekla da nismo pravi.
Ajmo biti pravi.
1:05:26
Hajdemo naæi veæe mjesto, vie djece,
angairamo vie ljudi...
1:05:28
i natjeramo tu enu da trèi za parama.
1:05:30
- Odlièno. Hajdemo naæi veæe mjesto.
- Da, Konaèna granica!
1:05:33
Ako ne prestane sa tim "Zvjezdanim Stazama",
nabit æu te u to bunje. Prekini!
1:05:37
Ne! Ja kaem da postoji slobodno mjesto
koje se zove "Konaèna Granica."
1:05:42
To je bio moj dom daleko od kuæe.
1:05:45
Jerry, tip koji posjeduje to mjesto,
ima kolekciju stvari iz serije.
1:05:50
Zna ta je imao? Tricorder.
1:05:56
Nikad nisam gledao tu epizodu.
1:05:59
Ja sam bio s njim, nisam gledao.