Daddy Day Care

1:20:01

- Hvala, Charlie.
- Hvala tebi, Crispine.

1:20:05

A ja sam stekao prijatelje.

1:20:09

Tako je, maleni,
ti si stekao prijatelje.

1:20:13

Od ovog trenutka Tatin vrtiæ
ponovo radi.

1:20:21

- Ne budi budala. Neæete zaraditi ni paru.
- Možda se neæemo obogatiti, ali æemo se snaæi.

1:20:25

Isprièajte me.

1:20:28

Šta kažete?

1:20:35

Svaki tupan može voditi vrtiæ.
Potrebna je obitelj da se podižu djeca.

1:20:39

- Mi æemo od sada pa nadalje biti obitelj.
- Obitelj? Kakav smješan koncept!

1:20:44

Mi æemo se smijati na putu do vrtiæa.

1:20:46

- Ugodan dan.
- Zbogom, gospoðice Harridan.

1:21:05

Hajde! Idemo!

1:21:07

Ulazite! Hajde! Idemo!

1:21:13

Idemo!

1:21:19

- Svi se držite za ruke?
- Da.

1:21:25

Idemo.

1:21:31

"Tatin vrtiæ."

1:21:33

Jennifer, kako si mogla?

1:21:36

To je stvarno lijepo mjesto za posao.
Trebate konkurirati.

1:21:40

Ili ne.

1:21:45

- Ugodan dan, gospoðice Harridan.
- Baš ljepo.

1:21:57

Stanite!